入学前課題を先生とやることは可能ですか？

可能です。良くある申し込みとしては推薦やAO入試の合格が決まった際に入学前課題の提出がありますが、それを先生と一緒に学習することが可能です。